Startseite › Tools › Nachsorge-Merkblatt
Nachsorge-Merkblatt erstellen
Stellen Sie für Patientinnen und Patienten ein mehrsprachiges Merkblatt zusammen: Abschnitte wählen, bei Bedarf anpassen oder entfernen, Sprache setzen und als Link oder Ausdruck übergeben.
Für die Pflege · mehrsprachig · lokal im Browser
Verantwortung & Datenschutz: Das Merkblatt ist eine Vorlage — die auswählende Fachperson verantwortet die Inhalte. Es werden keine Patientendaten gespeichert oder übermittelt; die Auswahl steckt nur im Link. Geben Sie keine Namen oder Daten von Patientinnen und Patienten in die Textfelder ein — der Absender nimmt allein Angaben Ihres Betriebs auf. Übersetzungen ausserhalb Deutsch/Englisch sind derzeit Entwürfe — Deutsch ist massgebend.
1. Sprache für die Patientin / den Patienten
In welcher Sprache soll das Merkblatt zuerst erscheinen? Die Person kann die Sprache auf ihrem Gerät jederzeit selbst umstellen.
2. Vorbereitetes Merkblatt (optional)
Ein Klick setzt die Abschnitte des Merkblatts. Sie können danach einzelne Abschnitte ergänzen, entfernen oder den Text anpassen.
Ergänzen Sie den Ablauf der Nachkontrollen, wenn er für diese Operation gilt:
3. Abschnitte wählen
4. Absender (optional)
Erscheint auf dem Merkblatt, damit die Patientin oder der Patient weiss, von wem die Information stammt und wo sie bei Fragen anrufen kann. Nur Angaben Ihres Betriebs — keine Patientendaten.
Wird im Betriebs-Zugang für alle Geräte Ihres Betriebs gesichert — die gewählten Abschnitte, die Sprache, ein allfällig angepasster Text und der Absender Ihres Betriebs. Bitte darum keine Patientendaten in die Vorlage.
Die Patientin oder der Patient scannt diesen Code mit der Handykamera und erhält das Merkblatt in der eigenen Sprache — mit der deutschen Fassung darunter.